1
00:01:01,426 --> 00:01:04,193
ට්රේ, උඩුමහල පරීක්ෂා කරන්න.
අපි තනියම ඉන්න වග බලා ගන්න.
2
00:01:04,195 --> 00:01:06,132
නෝවා, ඔබ විමසිල්ලෙන්.
3
00:01:09,168 --> 00:01:12,072
ශුද්ධ ජරාව.
වෙඩික්කරු, අපි එය කළා.
4
00:01:14,606 --> 00:01:17,209
නරකම නෑ පොඩි මල්ලි.
5
00:01:18,777 --> 00:01:21,311
ඔබේ පළමු රැකියාව සඳහා නරක නැත,
නමුත් එය පරීක්ෂා කරන්න.
6
00:01:21,313 --> 00:01:24,814
අපි ලැබෙන තුරු එය අවසන් නොවේ
දේශ සීමාව හරහා, ඔබට මාව දැනෙනවාද?
7
00:01:24,816 --> 00:01:28,854
මේ මුදල් තැන්පත් කරන්න
අපට සමාගමක් ලැබුණහොත් පමණි.
8
00:03:23,801 --> 00:03:25,304
බොබී?
9
00:03:33,044 --> 00:03:34,310
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
10
00:03:34,312 --> 00:03:36,579
මම පැකිළුණා. අපි හැමෝම පැහැදිලියි.
11
00:03:36,581 --> 00:03:38,614
මම වෑන් එක දැම්මා.
12
00:03:38,616 --> 00:03:39,615
ජේසුනි!
13
00:03:39,617 --> 00:03:40,684
මගුලයි මචන්!
14
00:03:40,686 --> 00:03:41,817
වෑන් එක කුණු වත්ත ළඟින් බැහැලා.
15
00:03:41,819 --> 00:03:43,919
එය සැතපුම් හතරක් පමණ දුරින් පිහිටා ඇත.
16
00:03:43,921 --> 00:03:45,788
කෝ බොබී?
17
00:03:45,790 --> 00:03:48,424
සල්ලි තියන්න කිව්වා.
ඔහු විනාඩියකින් ආපසු එයි.
18
00:03:48,426 --> 00:03:50,827
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
එය සඟවන්නද?
19
00:03:50,829 --> 00:03:53,530
කෝ දෙයියනේ සල්ලි?
20
00:03:53,532 --> 00:03:56,933
ඔයා අයියට කියන්න
එම මුදලින් පහෙන් එකක් ඉවත් කිරීමට
21
00:03:56,935 --> 00:03:59,903
හරි මගුලක් දැන්!
22
00:04:01,573 --> 00:04:02,609
බොබී!
23
00:04:03,776 --> 00:04:04,808
සිදුවුයේ කුමක් ද?
24
00:04:04,810 --> 00:04:07,411
W-අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.
25
00:04:07,413 --> 00:04:08,612
කෝ සල්ලි?!
26
00:04:08,614 --> 00:04:10,413
ඔවුන් එය ලබා ගත්තේ නැත.
27
00:04:10,415 --> 00:04:11,748
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
28
00:04:11,750 --> 00:04:13,716
එතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.
29
00:04:13,718 --> 00:04:16,320
- කොහෙද ...
- කට වහගන්න!
30
00:04:16,322 --> 00:04:17,887
මම ඒක එකකට දැම්මා...
31
00:04:19,791 --> 00:04:23,760
බොබී! බොබී!
32
00:04:23,762 --> 00:04:25,564
මොන මගුලක්ද?
33
00:04:34,406 --> 00:04:36,673
ෂිට්!
34
00:04:36,675 --> 00:04:38,074
ට්රේ.
35
00:04:38,076 --> 00:04:39,875
ට්රේ, ඔයා හොඳින්ද?
36
00:04:39,877 --> 00:04:41,046
ට්රේ!
37
00:04:53,692 --> 00:04:55,091
අපොයි!
38
00:04:55,093 --> 00:04:57,928
නැහැ!
39
00:04:57,930 --> 00:05:00,363
නැහැ!
40
00:05:00,365 --> 00:05:03,399
නැහැ! නැහැ! නැහැ!
41
00:05:03,401 --> 00:05:04,503
නැහැ!
42
00:06:21,814 --> 00:06:23,816
ඉදිරියට එන්න. මම ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්.
43
00:06:26,084 --> 00:06:28,551
මට වැඩේට බහින්න වෙනවා.
44
00:06:28,553 --> 00:06:30,553
ඔබට තවමත් පාහේ ලැබී ඇත
විනාඩි තුනක්.
45
00:06:30,555 --> 00:06:33,089
මගේ ට්රක් රථය උස වැඩියි
ඕනෑම කෙනෙකුට දැකීමට.
46
00:06:33,091 --> 00:06:34,093
නැත.
47
00:07:00,918 --> 00:07:03,786
මම ඉන්නකොට ඔයා ඒක කළා නේද
මම ඔබට කී පරිදි ධාවනය කරන්න,
48
00:07:03,788 --> 00:07:05,755
අපට නොතිබෙනු ඇත
දැන් මේ ප්රශ්නය, අපි එහෙම කරනවද?
49
00:07:05,757 --> 00:07:07,759
ඔබ නියත වශයෙන්ම ඇදහිය නොහැකි ය.
50
00:07:13,798 --> 00:07:15,767
- ඒක කරන්න මගුලක්!
- නැහැ.
51
00:07:17,569 --> 00:07:18,571
එය කරන්න!
52
00:07:27,512 --> 00:07:30,279
ඔයා දැන් ලොකුම දේ කළා
ඔබේ ජීවිතයේ වැරැද්ද!
53
00:07:32,884 --> 00:07:35,050
මම කොහෙන්ද ආවේ,
54
00:07:35,052 --> 00:07:38,522
මිදුලේ ඕනෑම කුඩා ගම්
ඔබව සුසර කරන්න තිබුණා.
55
00:07:38,524 --> 00:07:40,492
ඔයාට යන්න ඕන නෑ
මාත් එක්ක වටයක්, කොල්ලා.
56
00:08:10,656 --> 00:08:12,822
ඩීජ්, මට ඒක ඕන
ස්ටීක් සහ බිත්තර, මේස හය,
57
00:08:12,824 --> 00:08:14,794
මිනිත්තු පහකට පෙර!
58
00:08:34,278 --> 00:08:36,278
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?
59
00:08:36,280 --> 00:08:37,847
ඔබට විවේකාගාරයක් තිබේද?
60
00:08:37,849 --> 00:08:39,315
ෂුවර්.
61
00:08:39,317 --> 00:08:40,749
අනේ දෙවියනේ ෂෙරී.
62
00:08:40,751 --> 00:08:42,651
- ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද?
- අම්මා...
63
00:08:42,653 --> 00:08:45,155
අම්මේ මට එපා.
මොකද වුනේ කියන්න.
64
00:08:45,157 --> 00:08:48,027
මම සනීපෙන්. ඔහුට ස්තුතියි.
65
00:08:51,964 --> 00:08:54,233
නාන කාමරය කෙළවරේ.
66
00:08:57,836 --> 00:09:00,136
බලන්න, අවම වශයෙන් මට ඉඩ දෙන්න
ඒකට දාන්න අයිස් ටිකක් ගන්න.
67
00:09:00,138 --> 00:09:02,675
හරි හරී. ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න පුළුවන්ද?
68
00:09:38,777 --> 00:09:40,613
ඔයා ලස්සනට පිරිසිදු කරන්න.
69
00:09:48,919 --> 00:09:51,353
- මෙන්න ඔබේ වෙනස.
- ඔහ්, නැහැ. වෙනස් වෙන්න.
70
00:09:51,355 --> 00:09:53,989
ඔයාට ස්තූතියි.
71
00:09:53,991 --> 00:09:57,160
ඔයා හොඳින් වෙයිද?
අපි ඉන්නවට ඔබ කැමතිද?
72
00:09:57,162 --> 00:09:59,695
පෙනෙන විදිහට, මේ මහත්තයා
හොඳ සමරිතානුවෙක්, රෙමෝ.
73
00:09:59,697 --> 00:10:01,967
මම හිතන්නේ අපි හරි යයි කියලා.
74
00:10:03,902 --> 00:10:08,374
ඔයා කරපු දේ ඇත්තටම හොඳයි
එහි පිටත. ඔයාට ස්තූතියි.
75
00:10:10,341 --> 00:10:12,842
අද දවල් කෑම ගෙදර.
76
00:10:12,844 --> 00:10:17,180
මම එය අගය කරමි, මම කරන්නෙමි
අනිවාර්යයෙන්ම වැසි පරීක්ෂාවක් ගන්න.
77
00:10:17,182 --> 00:10:19,848
ඒත් මම කල්පනා කළා
ඔබට මට දෙන්න පුළුවන් නම්
78
00:10:19,850 --> 00:10:22,919
තව ටිකක් තොරතුරු
මෙන්න මේ වැඩේ ගැන.
79
00:10:22,921 --> 00:10:25,220
ඔහ්, ඒක ලොකු කැපවීමක්,
එකයි.
80
00:10:25,222 --> 00:10:27,223
මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට එය විසඳීමට අවශ්යයි.
81
00:10:27,225 --> 00:10:28,824
ඔව්, ඒ තැන ජරාවක්.
82
00:10:28,826 --> 00:10:30,426
ඔබේ භාෂාව නරඹන්න.
83
00:10:30,428 --> 00:10:34,033
කුමක් ද? මට විශ්වාසයි ඔහු කමක් නැහැ කියලා.
හිරෙන් එළියට ආවා විතරයි.
84
00:10:35,801 --> 00:10:38,334
සමාවෙන්න. ඔයා කියනව මට ඇහුණා
"මිදුල" ගැන යමක්
85
00:10:38,336 --> 00:10:40,103
මම කාලයක් කළා.
86
00:10:40,105 --> 00:10:41,938
කවදා ද?
87
00:10:41,940 --> 00:10:44,807
මම ඊයේ එළියට ආවා.
88
00:10:44,809 --> 00:10:47,444
හේයි, ඔයාලා
මෙහි බියර් තිබේද?
89
00:10:47,446 --> 00:10:50,079
රූට් බියර් පමණක් බොන්න.
90
00:10:50,081 --> 00:10:51,748
වැඩිහිටියන් සඳහා යමක් තිබේද?
91
00:10:51,750 --> 00:10:52,949
කෝපි.
92
00:10:52,951 --> 00:10:54,450
- ඒක වැඩ.
- නියමයි.
93
00:10:54,452 --> 00:10:55,819
ඔයාට පුලුවන්ද එයාව ගන්න
කෝපි කෝප්පයක්?
94
00:10:55,821 --> 00:10:58,090
- ඔව්.
- ස්තූතියි.
95
00:10:59,323 --> 00:11:01,394
ඉතින් ඔබට පවුලක් ලැබුණා
මේ අවට?
96
00:11:02,494 --> 00:11:05,228
නැහැ. නිකන් රස්සාවක් හොයනවා.
97
00:11:05,230 --> 00:11:07,229
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?
98
00:11:07,231 --> 00:11:09,866
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
ඔබ ෂෙරී වෙනුවෙන් කළ දේ සඳහා,
99
00:11:09,868 --> 00:11:11,468
අඩුම තරමින් ඔබට කොහොමද
මම ඔයාට පයි කෑල්ලක් අරන් දෙන්නම්
100
00:11:11,470 --> 00:11:13,002
අර කෝපි එක්ක යන්නද?
101
00:11:13,004 --> 00:11:14,771
එතකොට මට ජෝන් පියතුමා දෙන්න පුළුවන්
ඔබට ඇමතුමක්,
102
00:11:14,773 --> 00:11:15,872
හොඳ වචනයක් දාන්න.
103
00:11:15,874 --> 00:11:17,473
ඔහු එම ස්ථානයේ හිමිකරුය.
104
00:11:17,475 --> 00:11:18,941
මම ඒක අගය කරනවා.
105
00:11:18,943 --> 00:11:20,209
ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න.
106
00:11:20,211 --> 00:11:21,980
ඔයාට ස්තූතියි.
107
00:11:38,864 --> 00:11:41,498
ඔබ කරන්න යන දේ
ඔබ මෙතැනින් පිටවන විට,
108
00:11:41,500 --> 00:11:42,701
තබා ගන්නවාට අමතරව?
109
00:11:45,437 --> 00:11:48,106
මට ලැබුණා වගේ නෙවෙයි
සම්පූර්ණ විකල්ප රාශියක්.
110
00:12:07,993 --> 00:12:10,526
චෙක්මේට්.
111
00:12:10,528 --> 00:12:14,263
බලන්න, සමහර විට ඔබට සිදු වේ
සටන විසි කරන්න
112
00:12:14,265 --> 00:12:15,967
යුද්ධය දිනන්න.
113
00:12:16,999 --> 00:12:18,002
ඔබට තේරෙනවා
මම මොනවද කියන්නේ?
114
00:12:30,816 --> 00:12:32,248
හේයි, කොල්ලා.
115
00:12:32,250 --> 00:12:34,186
කොල්ලා!
116
00:12:38,923 --> 00:12:42,157
දැන්, ඔබට වඩා හොඳයි
ඉතා හොඳ හේතුවක්
117
00:12:42,159 --> 00:12:45,427
ඔබේ අත් තැබීම සඳහා
මගේම පුතා මත.
118
00:12:45,429 --> 00:12:48,998
මම කොල්ලෝ ගැන කැමැත්තක් නැහැ
තරුණියන් වටේ පහර දෙන.
119
00:12:49,000 --> 00:12:51,901
ඇතුලේ ඉන්න කෙල්ලගෙන් අහන්න
අයිස් පැකට්ටුව සමඟ.
120
00:12:51,903 --> 00:12:54,036
ඇය ඔබට දෙනු ඇත
සියලු විස්තර.
121
00:12:54,038 --> 00:12:55,438
හොඳ එකක් ගන්න.
122
00:12:55,440 --> 00:12:57,009
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
123
00:12:59,476 --> 00:13:02,377
මගේ කොල්ලගේ තලය.
ඒක පවුලේ උරුමයක්.
124
00:13:02,379 --> 00:13:05,518
මම හිතන්නේ මට ඇති
පවුලක් ආරම්භ කිරීමට.
125
00:13:15,427 --> 00:13:18,330
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
මෙය කදිම අසල්වැසි ප්රදේශයක් විය.
126
00:14:13,083 --> 00:14:16,920
ආයුබෝවන්. මම අනුමාන කරන්නේ ඔබයි
රැකියාවක් සොයමින් සිටින මිතුරා.
127
00:14:16,922 --> 00:14:20,089
- මම බාධා කරන්න අදහස් කළේ නැහැ.
- නැහැ, ඔවුන් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
128
00:14:20,091 --> 00:14:23,225
ව්යාපාරිකයන් දෙපළක් කතා කරති
ආයෝජනයක් කිරීම ගැන.
129
00:14:23,227 --> 00:14:24,294
මම ජෝන්.
130
00:14:24,296 --> 00:14:26,195
ක්රිම්සන් මැතිව්ස්.
131
00:14:26,197 --> 00:14:27,997
ක්රිම්සන් මැතිව්ස්.
132
00:14:27,999 --> 00:14:31,367
ක්රිම්සන් යනු සිත්ගන්නා නමකි.
133
00:14:31,369 --> 00:14:34,369
රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ සිටි ජෑන් ඔබට කතා කළා
"ජෝන් තාත්තා." ඔබ පූජකයෙක්ද?
134
00:14:34,371 --> 00:14:38,107
වරදකරු. මම එඬේරා වෙමි
මෙම කුඩා නගරයේ.
135
00:14:38,109 --> 00:14:39,975
ජෑන් රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ
මටත් කියනවා
136
00:14:39,977 --> 00:14:43,680
ඔබ මෑතකදී නිදහස් කරන ලදී
රාජ්ය සේවයෙන්.
137
00:14:43,682 --> 00:14:47,116
ඒක ප්රශ්නයක් වෙයිද?
138
00:14:47,118 --> 00:14:50,486
නාහ්. බලන්න, මම හිතන්නේ ඒක
මිනිසෙකුගේ අභ්යන්තරයේ ඇති දේ
139
00:14:50,488 --> 00:14:53,455
එය කෙසේ හෝ ගණන් ගනී, හරිද?
140
00:14:53,457 --> 00:14:56,158
ඇයි ඔයාට එපා
ඇතුල බලන්න,
141
00:14:56,160 --> 00:14:58,096
බලන්න ඔයා නැගිට්ටද කියලා
රැකියාව සඳහා.
142
00:15:04,269 --> 00:15:07,103
ඔබට හරියටම කිරීමට අවශ්ය දේ
මෙන්න, සහ ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙවන්නේද?
143
00:15:07,105 --> 00:15:09,973
හොඳයි, මම ඔබව කුලියට ගන්නවා යැයි උපකල්පනය කර,
144
00:15:09,975 --> 00:15:12,675
ගෙවීම සතියකට රුපියල් 400 කි,
145
00:15:12,677 --> 00:15:15,578
ඊට අමතරව ඔබට මෙහි රැඳී සිටිය හැක
කුලියට නොමිලේ.
146
00:15:15,580 --> 00:15:18,448
මෙතන? ප්රියජනකයි.
147
00:15:18,450 --> 00:15:21,283
ඔව්.
148
00:15:21,285 --> 00:15:23,286
මට ඔයාව සුද්ද කරන්න ඕන
වයසක කෙල්ල ටිකක් නැගිට්ටා.
149
00:15:23,288 --> 00:15:25,121
මම කුලියට ගන්නම්
වෘත්තීය කණ්ඩායමක් ඇතුලට එන්න,
150
00:15:25,123 --> 00:15:27,290
විදුලිය කරන්න,
ජලනල, බුමුතුරුණු,
151
00:15:27,292 --> 00:15:29,157
ඒ වගේ දේවල්.
152
00:15:29,159 --> 00:15:31,060
ඔබ ඇයව ලස්සන හා පිරිසිදු කරන්න,
තීන්ත කබා කිහිපයක්,
153
00:15:31,062 --> 00:15:33,195
රැකියාව කළ යුතු බව.
154
00:15:33,197 --> 00:15:35,631
මට සතියක් දෙන්න
සහ බ්ලීච් ටොන් එකක්
155
00:15:35,633 --> 00:15:38,233
ඔබ කැමති දැයි බලන්න
මගේ වැඩ.
156
00:15:38,235 --> 00:15:40,502
එය ලබා ගත නොහැකි බව මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි
එය දැනටමත් වඩා නරක ය.
157
00:15:40,504 --> 00:15:44,373
හේයි, හේයි!
ඇයට ඔබව ඇහෙනවා, ඔබ දන්නවා.
158
00:15:44,375 --> 00:15:46,142
- මොන ජරාවක්ද.
- කමක් නැහැ.
159
00:15:46,144 --> 00:15:50,012
මම ඔයාට සතියක් දෙන්නම්.
එලියට එන්න. අනිවාර්යයෙන් එතනට.
160
00:15:50,014 --> 00:15:54,217
හරි,
මෙන්න $400 කලින්
161
00:15:54,219 --> 00:15:57,020
සහ සැපයුම් සඳහා 500.
162
00:15:57,022 --> 00:15:59,254
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, විදුලිය තිබේ
නමුත් එය අමිහිරියි,
163
00:15:59,256 --> 00:16:01,491
ඉතිරිය මෙන්
වයසක කෙල්ල, ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න.
164
00:16:01,493 --> 00:16:04,560
ඔබ කිව්වා සැපයුම්.
මම පයින් ඉන්නේ.
165
00:16:04,562 --> 00:16:06,161
අනේ ප්රශ්නයක් නෑ.
මගේ ට්රක් රථය භාවිතා කරන්න.
166
00:16:06,163 --> 00:16:07,696
මට ගමනක් අවශ්යයි
නගරයට වුවද.
167
00:16:07,698 --> 00:16:09,699
බිම් මහලක් තිබේද?
168
00:16:09,701 --> 00:16:11,700
මට පුළුවන් තැනක
මෙවලම් දමන්නද?
169
00:16:11,702 --> 00:16:14,603
හොඳයි, ඇත්තටම නැහැ.
170
00:16:14,605 --> 00:16:16,272
තිබුණා
සේවකයින්ගේ නිල නිවාස ආපසු,
171
00:16:16,274 --> 00:16:18,107
උමං පොකුරක්
පහළම මාලය වෙත ගෙන ගියේය.
172
00:16:18,109 --> 00:16:20,709
ඔවුන් ඇතුල් වීමට පටන් ගත් පසු,
අපි මුළු ව්යාපාරයම පිරෙව්වා.
173
00:16:20,711 --> 00:16:23,512
ඇතුළත දොරක් ඇත, නමුත්
එය ස්ථිරව අගුලු දමා ඇත.
174
00:16:23,514 --> 00:16:25,381
එය කෙතරම් මෑතදී සිදු වූවාද?
175
00:16:25,383 --> 00:16:27,749
දශකයක් පමණ. ඇයි?
176
00:16:27,751 --> 00:16:29,584
මම රැකියාව අගය කරනවා.
177
00:16:29,586 --> 00:16:33,222
පරණ එක දෙන්න පුලුවන්ද කියලා මම හිතනවා
ගැහැණු ළමයා ජීවිතයේ දෙවන අවස්ථාවක්,
178
00:16:33,224 --> 00:16:35,458
මට ඔබ වෙනුවෙන් එකම දේ කළ හැකිය.
179
00:16:35,460 --> 00:16:36,559
ඔයාට ස්තූතියි.
180
00:16:36,561 --> 00:16:38,697
නියත වශයෙන්ම. ඔබ රිය පදවන්න.
181
00:16:51,076 --> 00:16:53,443
මචන්, එන්න!
අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්ද?
182
00:16:53,445 --> 00:16:56,445
කොහෙත්ම නැහැ. මට දෝණිව එපා වෙලා
සෑම වසරකම ජයග්රහණය,
183
00:16:56,447 --> 00:16:58,580
විශේෂයෙන්ම ඔහු ගැන කතා කරන විට
ඔහු පැටවුන් කීයක් ඇණ ගසයි
184
00:16:58,582 --> 00:17:00,385
එතන.
185
00:17:12,297 --> 00:17:15,034
මේ තැන බලන්න, ටොමී.
කිසිවෙකු මෙහි වාසය නොකරයි.
186
00:17:18,569 --> 00:17:20,204
ආයුබෝවන්!
187
00:17:24,442 --> 00:17:26,275
ආයුබෝවන්!
188
00:17:26,277 --> 00:17:29,112
අපි ඔබේ කාලයෙන් මොහොතකට කැමතියි
දෙවියන් ගැන කතා කිරීමට.
189
00:17:29,114 --> 00:17:32,315
ඔව්, එය සැමවිටම ක්රියා කරයි.
අපිට යන්න පුලුවන්ද මචන්?
190
00:17:32,317 --> 00:17:35,319
මට යමක් ඇහෙනවා.
මම ආපහු ගිහින් බලන්නම්.
191
00:17:56,641 --> 00:17:58,310
ටොමී?
192
00:18:03,413 --> 00:18:04,650
ආයුබෝවන්?
193
00:18:14,659 --> 00:18:15,594
ආයුබෝවන්?
194
00:18:19,631 --> 00:18:21,400
කවුරුහරි ඉන්නවද?
195
00:18:47,291 --> 00:18:48,757
ඉතින්...
196
00:18:48,759 --> 00:18:50,726
මට ආරංචි වුනා ඔයාට රස්සාව හම්බුනා කියලා.
197
00:18:50,728 --> 00:18:53,629
මට සතියක් ලැබුණා
කොහොම හරි මාව ඔප්පු කරන්න.
198
00:18:53,631 --> 00:18:55,297
ඇතුලට දැම්මට ස්තුතියි
හොඳ වචනයක්.
199
00:18:55,299 --> 00:18:57,232
එය අවමයි
මට ඔයා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.
200
00:18:57,234 --> 00:18:59,334
ඒ නිසා ඔබ වටේට ඇලී සිටිනවා.
201
00:18:59,336 --> 00:19:00,835
අවම වශයෙන් රාත්රී ආහාරය සඳහා.
202
00:19:00,837 --> 00:19:02,537
මම සැන්ඩ්විච් එකක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි
හෝ යමක්.
203
00:19:02,539 --> 00:19:04,673
හැම්බර්ගර් සහ කෝපි?
204
00:19:04,675 --> 00:19:06,177
පරිපූර්ණයි.
205
00:19:08,913 --> 00:19:11,680
ඉතින් මේ ජෝන් පියතුමාට මොකද?
206
00:19:11,682 --> 00:19:15,450
පූජකයා? මුඩුක්කු?
නිශ්චල දේපල භාරකරුද?
207
00:19:15,452 --> 00:19:17,819
මම කිව්වේ දෙන්නෙක් හිටියා
එහි ඉතා දක්ෂ ආයෝජකයින්
208
00:19:17,821 --> 00:19:19,822
මම අද කලින් පෙනී සිටි විට.
209
00:19:19,824 --> 00:19:21,824
ඔහු දානපතියා ය.
210
00:19:21,826 --> 00:19:23,726
මූලික වශයෙන්, මැලියම්
එය මෙම නගරය එකට තබා ඇත
211
00:19:23,728 --> 00:19:25,661
මෝල වහලා දාපු නිසා.
212
00:19:25,663 --> 00:19:27,963
මම මෙහි මගේ බදු දීමෙන් පසු ගියෙමි
වසර කිහිපයකට පෙර.
213
00:19:27,965 --> 00:19:30,868
ඔහු මට මුදල් ණයට දුන්නා,
ප්රශ්න ඇසුවේ නැත.
214
00:19:33,238 --> 00:19:34,870
ඔහුට රේ ගැන කියන්න.
215
00:19:34,872 --> 00:19:38,240
අර පිස්සෙක්ද?
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
216
00:19:38,242 --> 00:19:39,976
ඔහුට මෝල හිමි විය.
217
00:19:39,978 --> 00:19:43,411
ඔහුගේ බිරිඳ ඇනී
නගරයේ ලස්සනම ගැලරිය විය.
218
00:19:43,413 --> 00:19:44,980
ඔව්. ඔහු ජීවත් විය
ඔබ සකස් කරන නිවස
219
00:19:44,982 --> 00:19:46,784
මම ඉපදෙන්න කලින්.
220
00:19:47,852 --> 00:19:49,751
ඇත්තටම?
221
00:19:49,753 --> 00:19:54,257
ඔව්. මෝල වැසූ විට,
රේ විනාශ විය.
222
00:19:54,259 --> 00:19:55,991
ඔහුගේ බිරිඳ ඇනී ඇත්තෙන්ම අසනීප විය
223
00:19:55,993 --> 00:19:58,960
ජෝන් පියතුමාගේ කාලය ගැන
නගරයට ආවා.
224
00:19:58,962 --> 00:20:00,962
ඔහු නොසිටියේ නම්
ඔවුන්ගේ උකස් ගෙවීම,
225
00:20:00,964 --> 00:20:03,365
ඔවුන්ගේ රෝහල් බිල්පත්
ඇනී මිය යන තුරු,
226
00:20:03,367 --> 00:20:05,500
මම දන්නේ නැහැ
රේ මොනවා කරන්න ඇද්ද.
227
00:20:05,502 --> 00:20:08,336
ඔහු ගෙවන බවක් නොපෙනේ
ඔහුගේ බිල්පත් තවදුරටත්.
228
00:20:08,338 --> 00:20:11,539
එයා නිකන් කැමති නෑ
මිනිසුන්ගෙන් අත්පත්රිකා ගැනීම,
229
00:20:11,541 --> 00:20:15,644
සහ, හොඳයි, ඔහු වේගයෙන් පහළට ගියේය
වරක් ඔහුගේ බිරිඳ මිය ගියේය.
230
00:20:15,646 --> 00:20:17,846
ඉතින් මේ ජෝන් පියතුමා,
231
00:20:17,848 --> 00:20:19,882
ඔහුට මුදල් තිබුණාද?
සෑහෙන කාලෙකට?
232
00:20:19,884 --> 00:20:21,651
නැහැ. ඔහු හැම විටම ත්යාගශීලීයි.
233
00:20:21,653 --> 00:20:24,420
ඇත්තටම කවුරුත් දන්නේ නැහැ
කොහෙන්ද ආවේ.
234
00:20:24,422 --> 00:20:26,288
ධනවත් පවුලක් වෙන්න ඇති.
235
00:20:26,290 --> 00:20:28,824
ඉතින්...
236
00:20:28,826 --> 00:20:30,825
අපි අද රෑ අටට වහනවා
237
00:20:30,827 --> 00:20:34,330
නමුත් මම විරුද්ධ නැහැ
මට රාත්රී ආහාරය මිලදී ගන්නා මිනිසෙකුට.
238
00:20:34,332 --> 00:20:36,832
මම හිතුවේ නැහැ තියෙනවා කියලා
මෙම නගරයේ තවත් අවන්හලක්.
239
00:20:36,834 --> 00:20:38,534
හොඳයි, නැහැ, නමුත් ...
240
00:20:38,536 --> 00:20:40,969
මම හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා
මගේ ස්ථානයේ ස්ටීක්ස් තිබේ.
241
00:20:40,971 --> 00:20:45,841
"මගේ ස්ථානයේ ස්ටීක්ස්."
කවුරුත් ඒකට එපා කියන්නේ නෑ!
242
00:20:45,843 --> 00:20:48,510
රේ! නැහැ, රේ!
243
00:20:48,512 --> 00:20:51,046
රේ, නෑ! නැහැ, මොකක්ද...
244
00:20:51,048 --> 00:20:52,782
මට සමාවෙන්න.
245
00:20:52,784 --> 00:20:54,616
එන්න, රේ.
නිකන් ඉඳගන්න.
246
00:20:54,618 --> 00:20:56,554
හානියක් නැත, වරදක් නැත.
247
00:20:58,722 --> 00:21:01,757
සමහරවිට වෙන වෙලාවක.
මේ සඳහා ස්තූතියි.
248
00:21:01,759 --> 00:21:04,559
හරි හරී.
249
00:21:04,561 --> 00:21:06,764
ඔබව පසුව දකින්නම්.
250
00:23:39,584 --> 00:23:41,182
වසර තුනක්
අපි සිර සගයන් විය.
251
00:23:41,184 --> 00:23:43,017
ඔව්.
252
00:23:43,019 --> 00:23:45,854
ඔබ එක් වරක්වත් විමසා නැත
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ.
253
00:23:45,856 --> 00:23:47,792
ඔබට මා දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
ඔබ මට කියාවි.
254
00:23:49,559 --> 00:23:53,161
මේක පේනවා
අපේ අවසන් තරගය,
255
00:23:53,163 --> 00:23:54,766
මම හිතන්නේ දැන් වෙලාව.
256
00:23:58,736 --> 00:24:01,173
මට ලොකු අනුග්රහයක් ලැබුණා
ඔයාගෙන් අහන්න, සහෝ.
257
00:26:44,902 --> 00:26:46,168
ඔව්?
258
00:26:46,170 --> 00:26:47,736
හොඳයි, සුභ උදෑසනක්.
259
00:26:47,738 --> 00:26:49,171
දැක්කම සතුටුයි
ඔයා තාම මෙතන ඉන්නවා කියලා.
260
00:26:49,173 --> 00:26:50,738
අපි ඔබට උදේ ආහාරය ගෙනාවා.
261
00:26:50,740 --> 00:26:52,074
ඔහ්, හේයි, ස්තූතියි.
262
00:26:52,076 --> 00:26:54,776
ඇත්තටම මම
මම එළියට එන ගමන්.
263
00:26:54,778 --> 00:26:57,680
මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්න තිබුනා,
නමුත් මා ළඟ ඔබේ අංකය තිබුණේ නැහැ.
264
00:26:57,682 --> 00:27:00,349
අද ජංගම දුරකථනයක් ගන්නයි යන්නේ.
ඒක මගේ එක වැඩක්.
265
00:27:00,351 --> 00:27:02,918
හොඳයි, මගේ අංකය
ඩෝනට්ස් මත.
266
00:27:02,920 --> 00:27:05,821
- ඔයා කොහෙද නිදාගන්නේ?
- උඩුමහලේ.
267
00:27:05,823 --> 00:27:09,190
ඔහු අප සමඟ සිටිය යුතුයි.
ඔබට අපේ යහන මත නිදාගන්න පුළුවන්.
268
00:27:09,192 --> 00:27:10,992
ඔව්. මට පුද්ගලයෙක් ගැන සිතාගත නොහැක
ඉන්න ඕන
269
00:27:10,994 --> 00:27:11,994
මේ වගේ තැනක.
270
00:27:11,996 --> 00:27:13,862
එය කෘමි සතුන්ගෙන් පිරී තිබිය යුතුය.
271
00:27:13,864 --> 00:27:15,764
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මම මීයන් මිනීමරුවා මිලදී ගැනීමට පිටත් වෙමි
272
00:27:15,766 --> 00:27:17,165
අපි කතා කරන පරිදි.
273
00:27:17,167 --> 00:27:18,734
ඔහ්. හොඳයි, පිරිනැමීම
තවමත් පවතී.
274
00:27:18,736 --> 00:27:20,134
- Yup!
- ආයුබෝවන්.
275
00:27:20,136 --> 00:27:21,839
ආයුබෝවන්!
276
00:27:28,244 --> 00:27:30,411
ඉතින් අමතර මුදල් කොපමණ
ගත වෙයිද?
277
00:27:30,413 --> 00:27:32,280
එකක් ලබා ගැනීමට
පොරොත්තු කාලය නොමැතිව?
278
00:27:32,282 --> 00:27:33,481
බලන්න මහත්තයා...
279
00:27:33,483 --> 00:27:34,783
තද රතු පාට. එය තද රතු පාටයි.
280
00:27:34,785 --> 00:27:35,883
තද රතු පාට.
281
00:27:35,885 --> 00:27:37,719
මට ඔයාට මෙතන තුවක්කුවක් විකුණන්න බෑ.
282
00:27:37,721 --> 00:27:39,321
නිරීක්ෂණය නොකර නොවේ
සියලුම නීති.
283
00:27:39,323 --> 00:27:41,222
සහ එය උල්ලංඝනය නොවේ
කෙසේ වෙතත් ඔබේ පැරෝල්?
284
00:27:41,224 --> 00:27:43,193
පොඩි නගර වලට මගුලක්.
285
00:27:45,962 --> 00:27:48,332
ඔයා දන්නවා මට පුළුවන් තැන
Tracfone එකක් හොයාගන්නද?
286
00:28:02,145 --> 00:28:03,312
ඔයා ඉක්මනට මෙහෙට ආවා.
287
00:28:03,314 --> 00:28:06,183
ඔබ කතා කරන විට, මම පදින්නෙමි.
288
00:28:08,051 --> 00:28:12,054
ඊට අමතරව, ඔබ විශාල සම්බිච්,
මට ආරංචි වුනා ඔයා දැන් එලියට ආවා කියලා.
289
00:28:12,056 --> 00:28:13,822
නියමයි මචන්.
290
00:28:13,824 --> 00:28:16,158
මම ටිකක් කල්පනා කළත්
291
00:28:16,160 --> 00:28:18,026
ඔයා එන්න ඇති
කෙසේ වෙතත් කෙලින්ම නගරයට.
292
00:28:18,028 --> 00:28:20,863
මට බලාගන්න ජරාවක් තියෙනවා.
293
00:28:20,865 --> 00:28:23,332
වැඩි වෙලාවක් ගන්න එපා මචන්.
294
00:28:23,334 --> 00:28:27,001
සමහර අය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත
ඔබ කොහේදැයි කල්පනා කිරීමට.
295
00:28:27,003 --> 00:28:29,904
මම ඔට්ටු අල්ලනවා. ඔයා මට මොනවා හරි ගෙනත් දෙනවද?
296
00:28:29,906 --> 00:28:32,443
ඔව්, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
297
00:28:39,884 --> 00:28:42,785
සහ ඔබට අවශ්ය නැත
මෙය නොමැතිව යුද්ධයට යන්න.
298
00:28:42,787 --> 00:28:46,455
ඒ වගේම මට දැනුණා ඔයා කියලා
ටිකක් ලේ හැදෙයි ඉතින්...
299
00:28:46,457 --> 00:28:48,055
මම ඔය දෙන්නව ගෙනාවා.
300
00:28:48,057 --> 00:28:49,525
ස්තුතියි.
301
00:28:49,527 --> 00:28:52,361
උන්ට ලේ ගලන්න මගේ බ්රෝතා.
302
00:28:52,363 --> 00:28:55,266
ඒත් කාටවත් කියන්න එපා
උබට කොහෙන්ද ඒ ජරාව.
303
00:29:00,336 --> 00:29:02,103
ඔබ නොයන බව ඔබට විශ්වාසයි
කිසියම් උදව්වක් අවශ්යද?
304
00:29:02,105 --> 00:29:05,009
නාහ්. මෙය මිතුරෙකු සඳහා ය.
305
00:29:07,310 --> 00:29:10,280
නමුත් ඔබට එයින් ඇති දේ
මෙම අවස්ථාවේ?
306
00:29:14,050 --> 00:29:17,553
හරි, හරි,
මට ඒක තේරුණා.
307
00:29:17,555 --> 00:29:19,023
මම මෙතනින් පිට.
308
00:29:24,327 --> 00:29:26,327
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු,
අම්මපා.
309
00:29:42,145 --> 00:29:44,379
- ඔයාට කොහොමද, ආදරණීය?
- හොඳයි.
310
00:29:44,381 --> 00:29:46,448
කියන්න, මම කතා කළා
මගේ දඟකාර කොල්ලාට.
311
00:29:46,450 --> 00:29:49,918
ඔහුට නිකම්ම බියක් දැනේ
ඔය පොඩි රණ්ඩුවක් තිබ්බා.
312
00:29:49,920 --> 00:29:52,921
ඔයා මට කියන්නද හදන්නේ
මම එයට සුදුසු බව?
313
00:29:52,923 --> 00:29:56,461
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නුසුදුසු වනු ඇත.
314
00:29:59,563 --> 00:30:01,630
කෙසේ වෙතත් මම ඔබට කියමි,
මම ඔබේ අවධානයට ලක් වූ අතර,
315
00:30:01,632 --> 00:30:04,298
මම සඳහන් කරන්න කැමතියි
ඔබ, ඔබේ මව,
316
00:30:04,300 --> 00:30:06,334
ඔබ සුවපහසුයි
නගරයේ මේ අලුත් මිනිහට
317
00:30:06,336 --> 00:30:08,536
ඔබත් මා මෙන්ම දන්නවා,
318
00:30:08,538 --> 00:30:09,904
ඔහු නොවනු ඇත
දිගු කාලයක් වටා.
319
00:30:09,906 --> 00:30:11,606
මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි දන්නවාද?
320
00:30:11,608 --> 00:30:14,176
නැහැ, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
321
00:30:14,178 --> 00:30:16,577
හොඳයි, ඒ කියන්නේ මම ...
මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි,
322
00:30:16,579 --> 00:30:19,614
සහ ඔහු බොහෝ නරක දේ කර ඇත
ගොඩක් නරක මිනිස්සුන්ට දේවල්.
323
00:30:19,616 --> 00:30:22,651
දැන්, එය එතරම් නරක නැත.
උන් ඔක්කොම නරකයි. ගණන් ගන්නේ කව්ද?
324
00:30:22,653 --> 00:30:27,288
නමුත් සමහර මිනිසුන්,
ඔවුන් ගොස්, අතුරුදහන්, මිය යයි.
325
00:30:27,290 --> 00:30:30,124
ඔයා කොටසක් වෙනවා දකින්න මම අකමැතියි
එම ඇපකර හානිය,
326
00:30:30,126 --> 00:30:31,461
ඔබේ ලස්සන කුඩා මුහුණ,
ඔබ දන්නවාද?
327
00:30:34,431 --> 00:30:37,999
මම හිතනවා මට මගේම තේරීමක් කරන්න පුළුවන් කියලා
මම පවත්වාගෙන යන සමාගම ගැන.
328
00:30:38,001 --> 00:30:42,069
ඔබ දන්නවා, මේ නගරයේ අපි හැමෝම
අපේම දේ බලාගන්න කැමතියි.
329
00:30:42,071 --> 00:30:44,541
හොඳම ඔබ සහ ඔබේ මව
බව මතක තබා ගන්න.
330
00:30:48,412 --> 00:30:50,048
තේරුම් ගත්තා ද.
331
00:30:51,181 --> 00:30:52,546
කොල්ලට කතා කරන්න.
332
00:30:52,548 --> 00:30:54,985
ඔහු හදවත බිඳී ඇත.
333
00:33:29,138 --> 00:33:30,440
මොන මගුලක්ද?
334
00:34:14,418 --> 00:34:15,784
ආ...
335
00:34:17,353 --> 00:34:19,287
ඔව්, ඒක එහෙම තමයි කෙරෙන්නේ,
බැල්ලියන්.
336
00:34:20,389 --> 00:34:21,822
ඒක එහෙමයි කෙරෙන්නේ.
337
00:34:21,824 --> 00:34:23,724
එලියා කොහෙද?
ඔහු තවම මෙහි නැත.
338
00:34:26,429 --> 00:34:28,463
මොන මගුලක්ද ඔයා හිතන්නේ
ඔබ කරන්නේ?
339
00:34:28,465 --> 00:34:30,831
ඔහ්, මේ මුවාට තුවක්කුවක් තියෙනවා.
340
00:34:30,833 --> 00:34:33,235
ඒ ආලෝකය මගේ මුහුණෙන් ඉවත් කරන්න
හෝ... ඔබේ නම කුමක්ද?
341
00:34:33,237 --> 00:34:35,537
- එලියා.
- එලියාගේ දත් නැති වෙනවා.
342
00:34:35,539 --> 00:34:37,542
- කරුණාකර ඔහු කියන දේ කරන්න.
- කට වහපන්!
343
00:34:38,708 --> 00:34:40,610
ආලෝකය සක්රිය කරන්න.
344
00:34:43,213 --> 00:34:45,679
ඉතින් ඔයා තමයි පුංචි ජරාව
ඊයේ රෑත් මෙන්න නේද?
345
00:34:45,681 --> 00:34:48,349
ඔබට ලබා ගැනීමට තත්පර දහයක් තිබේ
මගුල මගේ ගෙදරින් එලියට.
346
00:34:48,351 --> 00:34:50,751
ඔහ්, ඔබේ නිවස? ඔබ සිතන්නේ කවුද
ඔයා කතා කරන්නේ බැල්ලිටද?
347
00:34:50,753 --> 00:34:53,655
ඔයා හිතන්නේ ඔයා අමාරුයි කියලා
අර තුවක්කුව එක්ක නේද?
348
00:34:53,657 --> 00:34:57,224
මේ සියල්ල සමඟ ඇති දේ
මේ නගරයේ පොඩි ජරාවක්ද?
349
00:34:57,226 --> 00:34:59,628
ඔහු ඔබ සියලු දෙනා වෙනුවෙන් කතා කරනවාද?
ඔහු එසේ නම්,
350
00:34:59,630 --> 00:35:01,463
මම ඔයාලා ඔක්කොම නාස්ති කරනවා
මූලධර්මය මත පමණි.
351
00:35:01,465 --> 00:35:03,430
නෑ නෑ.
ජෝ කියන්නේ පට්ට මෝඩයෙක්.
352
00:35:03,432 --> 00:35:05,300
ඔහු ජරාව දුවන්නේ නැත
නමුත් ඔහුගේ මුඛය.
353
00:35:05,302 --> 00:35:06,934
- අපි මෙහෙන්වත් නෙවෙයි.
- අපිට මේ ළමයා නගර මධ්යයේ මුණගැසුණා.
354
00:35:06,936 --> 00:35:08,802
- ඔහුගේ නම ...
- ටෝනි!
355
00:35:08,804 --> 00:35:10,871
අපි එන්න ඕන කිව්වා
මෙතන සාදය. අපි දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
356
00:35:10,873 --> 00:35:12,773
ඔහු මෙහි කිසිවෙකු ජීවත් වූ බව කීවේ නැත.
357
00:35:12,775 --> 00:35:15,443
අර පොඩි ජරාව. ඔහු ඔබව එව්වේය
ඊයේ රෑත් මෙතන නේද?
358
00:35:15,445 --> 00:35:17,845
අපි ඊයේ රෑ මෙතන හිටියේ නැහැ.
359
00:35:17,847 --> 00:35:19,180
මම දිවුරනවා.
360
00:35:20,650 --> 00:35:22,717
එය කුමක් ද?
361
00:35:22,719 --> 00:35:24,889
පලයන් එළියට. දැන්!
362
00:35:32,795 --> 00:35:34,397
ජෝ!
363
00:36:02,358 --> 00:36:03,693
ඇයව තනි කරන්න.
364
00:37:10,460 --> 00:37:12,693
ඒක මාර ලේ වැකි අවුලක්
එතන, මචන්.
365
00:37:12,695 --> 00:37:14,996
මගේ කොල්ලෝ තුන් දෙනෙක් එලියට ගත්තා
එය කිසිවක් නොවූවාක් මෙන්.
366
00:37:14,998 --> 00:37:16,498
ඔවුන්ට බොබී ලැබුණා.
367
00:37:16,500 --> 00:37:18,633
එයාලට මගේ මල්ලි හම්බුනා මචන්.
368
00:37:18,635 --> 00:37:21,836
බලන්න, නමුත් මම වාසනාවන්තයි.
369
00:37:21,838 --> 00:37:26,675
මම අපායක් වගේ දිව්වා,
ඒත් මම කෙළින් හිතුවේ නැහැ.
370
00:37:26,677 --> 00:37:28,776
කෙලින්ම නගරයෙන් පිටතට දිව ගියේය,
371
00:37:28,778 --> 00:37:30,612
කෙලින්ම රාජ්ය භටයෙක්
372
00:37:30,614 --> 00:37:32,914
මගේ පින්තූරය සමඟ
ඔහුගේ මගී අසුන මත හිඳගෙන.
373
00:37:32,916 --> 00:37:34,449
ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
374
00:37:34,451 --> 00:37:36,885
මම එයාට මොනාද මල්ලි කිව්වේ
ඔහුට කියන්නම්.
375
00:37:36,887 --> 00:37:38,623
මම එයාට කිව්වා මගුල් කරන්න කියලා.
376
00:37:40,724 --> 00:37:44,992
නෑ මචන්,
ඒත් මට ඒ පොලිස්කාරයාව ඕන වුණේ නැහැ
377
00:37:44,994 --> 00:37:47,628
ඒ සල්ලි හොයන්න යන්න
එම බිම් මහලේ.
378
00:37:47,630 --> 00:37:50,764
අයියා මැරුණේ සල්ලිවලට.
379
00:37:50,766 --> 00:37:54,802
ඉතින් මම එයාට කිව්වා
මගේ කොල්ලෝ මට හැරුණා,
380
00:37:54,804 --> 00:37:56,740
සල්ලි ගත්තා...
381
00:37:59,409 --> 00:38:00,909
කෙලින්ම මායිමට ගියා.
382
00:38:00,911 --> 00:38:02,644
විශ්වාස කළ හැකි ශබ්ද.
383
00:38:02,646 --> 00:38:04,412
බලන්න, නමුත් එතැනයි
ඔබ එන්න.
384
00:38:04,414 --> 00:38:07,081
ඔයා මට සහෝදරයෙක් වගේ.
385
00:38:07,083 --> 00:38:08,717
බලන්න.
386
00:38:08,719 --> 00:38:12,757
එම බිම් මහලේ ඩොලර් මිලියන 3ක්.
387
00:38:17,927 --> 00:38:21,528
මට ඕන ඔයා ඒක හොයාගන්න
වෙන කෙනෙක් කරන්න කලින්.
388
00:38:21,530 --> 00:38:25,467
ඒ වගේම මට ඕන ඔයා හොයාගන්න
අර අම්මලගෙ
389
00:38:25,469 --> 00:38:28,369
ඊට පස්සේ උන්ට කෙලවන්න නියමයි,
ඔයාට මාව දැනෙනවද?
390
00:38:28,371 --> 00:38:31,775
ඔබ එය කරන්න, අඩක් ඔබේ ය.
391
00:38:33,543 --> 00:38:35,577
ඒක මට කරන්න පුළුවන්.
392
00:38:35,579 --> 00:38:39,847
බලන්න ඔතන තියෙන දේ
සැබෑ සඳහා වේ.
393
00:38:39,849 --> 00:38:42,050
නමුත් මේ ගැන මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
394
00:38:42,052 --> 00:38:46,688
ජරාව නරකයි,
මට ඔයාව පිම්බෙන්න ඕන.
395
00:38:46,690 --> 00:38:50,124
බලන්න මචන් සමහර වෙලාවට...
396
00:38:50,126 --> 00:38:52,559
ඔබ රැජින පූජා කළ යුතුයි
397
00:38:52,561 --> 00:38:54,898
යුද්ධය දිනන්න.
398
00:39:20,090 --> 00:39:22,626
ඔය තුවක්කුව අතාරින්න පුතේ.
399
00:39:24,994 --> 00:39:27,397
සහ බැක්පැක් එක.
400
00:39:30,032 --> 00:39:31,465
නිලධාරියා, බලන්න ...
401
00:39:31,467 --> 00:39:33,034
ඒ ෂෙරිෆ්.
402
00:39:33,036 --> 00:39:34,702
හොඳයි. ෂෙරිෆ්.
403
00:39:34,704 --> 00:39:36,704
අමතක කරන්න එපා
ඔබ කොහෙද ඉන්නේ.
404
00:39:36,706 --> 00:39:40,208
ඔයා ඉන්නේ මගේ නගරයේ.
405
00:39:40,210 --> 00:39:42,043
දැන් මෙන්න මේකයි
මට ඕන ඔයා කරන්න.
406
00:39:42,045 --> 00:39:45,713
අපි හැමෝම දන්න නිසා
මොකක්ද මොකක්ද කියලා.
407
00:39:45,715 --> 00:39:48,215
ඇයි අත තියන්නෙ නැත්තෙ
ඔබේ හිස මත
408
00:39:48,217 --> 00:39:50,587
සහ දණින් වැටෙන්න.
409
00:39:53,023 --> 00:39:57,027
ටිකක් වේගවත්, මම හිතන්නේ.
ඔබේ දණහිස් මත.
410
00:39:58,929 --> 00:40:00,929
ඒක හොඳයි.
411
00:40:00,931 --> 00:40:06,633
දැන්, මම ටිකක් ලබා ගත්තා
මෙහි අවට ශබ්ද පැමිණිලි.
412
00:40:06,635 --> 00:40:08,869
ඔබ ඕනෑම දෙයක් දන්නවා
ඒ ගැන, කොල්ලා?
413
00:40:08,871 --> 00:40:11,104
ඇත්තටම මම එතනට යන්නේ නැහැ
මම ඔබ නම්.
414
00:40:11,106 --> 00:40:14,512
ඔහ්. ඔයා එතන අවුල් කරනවද?
415
00:40:15,679 --> 00:40:17,679
ඔබ ඇත්තටම එහි සිටිය යුතු විය.
416
00:40:17,681 --> 00:40:20,451
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා හරි කියලා.
417
00:40:25,688 --> 00:40:28,826
ජරාව.
418
00:40:58,288 --> 00:41:01,054
- ඇස්.
- රේ.
419
00:41:01,056 --> 00:41:03,660
- රේ.
- ඇස්.
420
00:41:05,295 --> 00:41:07,528
ඇස් ජනේල වේ
ආත්මයට.
421
00:41:07,530 --> 00:41:10,030
මට අවශ්ය නැහැ
මගේ ජනෙල් සෝදා ගත්තා, රේ.
422
00:41:10,032 --> 00:41:11,865
ඔවුන්ට සොරකම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
ඔබේ කවුළු.
423
00:41:11,867 --> 00:41:14,135
ඔබේ කමිසය නැවත අඳින්න, රේ.
424
00:41:14,137 --> 00:41:17,170
ගෙදර යන්න.
425
00:41:17,172 --> 00:41:18,107
ගෙදර යන්න!
426
00:42:02,351 --> 00:42:03,686
ආයුබෝවන්?
427
00:42:11,061 --> 00:42:12,162
තද රතු පාට?
428
00:42:14,130 --> 00:42:15,699
ජෝන් තාත්තා?
429
00:42:28,143 --> 00:42:29,712
ආයුබෝවන්?
430
00:43:37,746 --> 00:43:38,882
ආයුබෝවන්?
431
00:44:22,291 --> 00:44:23,356
තද රතු පාට.
432
00:44:23,358 --> 00:44:26,094
ෂ්...
433
00:44:29,998 --> 00:44:32,400
ඒ මොන මගුලක්ද?
434
00:44:32,402 --> 00:44:34,202
ඔබ ඔවුන්ව අවුස්සනවා.
435
00:44:34,204 --> 00:44:35,305
WHO?
436
00:44:37,940 --> 00:44:39,740
පිස්සන්.
437
00:44:39,742 --> 00:44:41,811
කුමක් ද?
438
00:44:58,393 --> 00:44:59,429
හේයි!
439
00:45:02,164 --> 00:45:03,933
එපා.
440
00:45:14,543 --> 00:45:16,913
මම අපිව මේකෙන් අයින් කරනවා.
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
441
00:45:20,083 --> 00:45:21,318
අනේ මචන්.
442
00:45:41,838 --> 00:45:43,974
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
443
00:45:55,083 --> 00:45:56,286
තද රතු පාට!
444
00:46:16,472 --> 00:46:17,441
තද රතු පාට!
445
00:46:19,275 --> 00:46:22,246
කරුණාකර. කරුණාකර.
446
00:46:25,547 --> 00:46:28,384
නැහැ! නැහැ!
447
00:46:32,521 --> 00:46:37,191
මුලදී මම හිතුවේ ඔයා කියලා
යම් ආකාරයක ෆෙඩරල් නිලධාරියෙක්,
448
00:46:37,193 --> 00:46:42,362
නැත්නම් රහස් පොලිස්කාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්
449
00:46:42,364 --> 00:46:44,365
අපිව වහන්න මෙතනට එන්න.
450
00:46:44,367 --> 00:46:47,568
නමුත්, මට වාසනාවන්තයි,
451
00:46:47,570 --> 00:46:50,271
ඔබ තවත් කිසිවක් නොවේ
පොදු අපරාධකරුවෙකුට වඩා.
452
00:46:50,273 --> 00:46:55,943
අඩු බුද්ධියක් ඇති අපරාධකරුවෙක්
සහ නිහතමානී ආඩම්බරය.
453
00:46:55,945 --> 00:47:00,081
සියලු යහපත් සමාජයට විපතක්.
454
00:47:00,083 --> 00:47:02,418
මම හිතුවා ඒක ඇතුලේ තියෙන්නේ කියලා
එය ගණන් ගනී.
455
00:47:05,088 --> 00:47:06,390
ඔහ්.
456
00:47:08,490 --> 00:47:10,159
එය වේ.
457
00:47:14,563 --> 00:47:15,932
නෑ නෑ!
458
00:47:28,411 --> 00:47:31,579
ඔහ්, අපි මෙහි සියලුම වර්ග ලබා ගනිමු,
මැතිව්ස් මහතා.
459
00:47:31,581 --> 00:47:35,950
රස්තියාදුකාරයන්,
ළමයි තැන් හොයනවා
460
00:47:35,952 --> 00:47:37,485
ඔවුන්ගේ සඳහා පැවැත්වීමට
ලිංගික හා මත්ද්රව්ය පක්ෂ.
461
00:47:37,487 --> 00:47:38,653
ඒක හරිම භයානකයි.
462
00:47:38,655 --> 00:47:40,220
බයිබල් විකුණුම්කරුවන්.
463
00:47:40,222 --> 00:47:42,657
බයිබල් අලෙවිකරුවන්!
464
00:47:42,659 --> 00:47:46,126
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොවේ
අපට හමු වූ පළමු අපරාධකරු
465
00:47:46,128 --> 00:47:48,561
අපේ ශාලාවට ආශීර්වාද කරන්න, මගේ මිතුරා.
466
00:47:48,563 --> 00:47:53,166
මට මතකයි වගේ
වසර කිහිපයකට පෙර,
467
00:47:53,168 --> 00:47:55,302
මුළු අපරාධ කණ්ඩායමක්
මෙතනට ආවා
468
00:47:55,304 --> 00:47:57,604
සහ මෙම තේජාන්විත බිත්ති භාවිතා කළේය
ඇයගේ
469
00:47:57,606 --> 00:47:59,706
රඳවා ගැනීමට
සහ කොල්ලය සඟවන්න
470
00:47:59,708 --> 00:48:01,878
ඔවුන්ගේ මෑත කාලීන
මංකොල්ලකෑමේ ක්රියාකාරිත්වය.
471
00:48:03,980 --> 00:48:05,179
ඔබ මුදල් සොයා ගත්තා.
472
00:48:05,181 --> 00:48:07,414
ඔව්, අපි මුදල් සොයාගත්තා.
473
00:48:07,416 --> 00:48:10,251
එදා රෑ,
අපි මුදල් සොයාගත්තා.
474
00:48:10,253 --> 00:48:11,719
වෙන කොහොමද කියලද හිතන්නේ
අපට දැරිය හැකි විය
475
00:48:11,721 --> 00:48:14,988
දක්වා උසස් කිරීම
අපේ ලස්සන නව පහසුකම?
476
00:48:14,990 --> 00:48:18,059
පහසුකම් කුමක් සඳහාද?
477
00:48:18,061 --> 00:48:20,260
ඔහ්, ඔබ කම්පනයට පත් වනු ඇත
සොයා ගැනීමට
478
00:48:20,262 --> 00:48:22,963
කොපමණ ලාභදායී හා පුදුම
සල්ලි හොයන්න ක්රම තියෙනවා
479
00:48:22,965 --> 00:48:24,298
මේ නූතන යුගයේ, මගේ මිතුරා.
480
00:48:26,101 --> 00:48:30,271
ඔබ දන්නවාද ඔබ එසේ නම්
විකිණිය හැකි සෑම සංරචකයක්ම අස්වැන්න...
481
00:48:30,273 --> 00:48:32,173
වකුගඩු, අක්මාව, ඇටමිදුළු, රුධිරය ...
482
00:48:32,175 --> 00:48:37,211
හැම මිනිස් සිරුරක්ම වටිනවා කියලා
ඩොලර් මිලියන 45කට ආසන්න විය හැකිද?
483
00:48:37,213 --> 00:48:39,512
හ්ම්? මෙය සලකා බලන්න:
484
00:48:39,514 --> 00:48:42,316
ඇට මිදුළු ග්රෑම් එකක්
ඩොලර් 20 දහසකට වඩා වැඩි වටිනාකමක් ඇත.
485
00:48:42,318 --> 00:48:45,987
වකුගඩුවක්,
ඩොලර් 200 දහසකට වඩා.
486
00:48:45,989 --> 00:48:48,188
දැන්, පිළිගන්නවා,
එය ටිකක් අමාරුයි
487
00:48:48,190 --> 00:48:49,623
ස්ථාවර සැපයුමක් නිර්මාණය කිරීම,
488
00:48:49,625 --> 00:48:52,226
නමුත් උපකාරයෙන්
චෙස්ටර්ටන්ගේ සමහරක්
489
00:48:52,228 --> 00:48:53,661
වඩාත් මංමුලා සහගත පදිංචිකරුවන්,
490
00:48:53,663 --> 00:48:56,664
අපි එය ක්රියාත්මක කිරීමට කළමනාකරණය කරමු.
491
00:48:56,666 --> 00:48:58,666
කොච්චර දුරක් තිබුනොත් ඔබ පුදුම වේවි
මේ අය ගියා
492
00:48:58,668 --> 00:49:00,266
ඔවුන්ගේ නගරය බේරා ගැනීමට.
493
00:49:03,206 --> 00:49:05,039
නැහැ! කරුණාකර!
494
00:49:05,041 --> 00:49:07,675
කරුණාකර!
495
00:49:07,677 --> 00:49:11,012
ඉතින් මම ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබ ඇත්තටම දේශකයෙක් නොවේ.
496
00:49:11,014 --> 00:49:14,481
ඊට පටහැනිව, මගේ මිතුරා.
රෝම 12:1.
497
00:49:14,483 --> 00:49:18,385
"එබැවින් මම ඔබට ආයාචනා කරමි,
සහෝදරවරුනි, දෙවියන් වහන්සේගේ දයාවෙන්,
498
00:49:18,387 --> 00:49:20,653
ඔබේ සිරුරු ඉදිරිපත් කිරීමට
ජීවමාන පූජාවක් ලෙස,
499
00:49:20,655 --> 00:49:23,523
දෙවියන් වහන්සේට ශුද්ධ සහ පිළිගත හැකි,
500
00:49:23,525 --> 00:49:26,226
එනම්
ඔබේ අධ්යාත්මික නමස්කාරය."
501
00:49:26,228 --> 00:49:29,764
ඔබට පෙනෙනවා, මම මිනිසුන්ට ඉඩ දෙනවා
දෙවියන් කැමති ලෙස දීමට.
502
00:49:29,766 --> 00:49:31,735
ඒ වගේම මම සම්පූර්ණයක් හදනවා
එහි ඇති මුදල් තොගය.
503
00:49:41,244 --> 00:49:44,077
කරුණාකර.
504
00:49:45,280 --> 00:49:48,382
උදව්! නැහැ! උදව්!
505
00:49:50,253 --> 00:49:52,119
මොන මගුලක්ද
ඔහු ඇයට කරනවාද?
506
00:49:52,121 --> 00:49:54,588
ඔහ්, මට සැකයි එයා මොනවා හරි කරනවද කියලා
කැමරා ක්රියාත්මක කරනවාට වඩා.
507
00:49:54,590 --> 00:49:58,325
ඔබට පෙනෙනවා, මගේ ගනුදෙනුකරුවන් ඔහු වෙනුවෙන්
චිත්රපට නිෂ්පාදනයේ විශේෂිත ප්රභේදයක්
508
00:49:58,327 --> 00:50:00,260
තරමක් ගුප්ත වේ.
509
00:50:00,262 --> 00:50:03,097
එය බොහෝ විට එකක් හෝ කිහිපයක් විය හැකිය
ඔහුගේ නිර්මාණවල'
510
00:50:03,099 --> 00:50:04,764
ක්රීඩාවේ ලිංගික රුචිය,
511
00:50:04,766 --> 00:50:08,702
මාව ඔබ වෙත ගෙන එන
512
00:50:08,704 --> 00:50:11,639
මුලදී, මම එය පවා බලාපොරොත්තු විය
ඔබේ අශිෂ්ට ජීවිතය සමඟ,
513
00:50:11,641 --> 00:50:14,075
ඔබ අවම වශයෙන් ගන්න තිබුණා
ඔබ ගැන ප්රමාණවත් සැලකිල්ලක්
514
00:50:14,077 --> 00:50:16,110
දහස් ගණනක් වටිනවා
මට ඩොලර්,
515
00:50:16,112 --> 00:50:20,414
ඒත් මම ඔයාගෙ හැටි ඇහුවම
ඩැනීගේ සුරතල් සතෙකු සමඟ සටන් කළා,
516
00:50:20,416 --> 00:50:23,184
මම කොහොමද විරුද්ධ වෙන්න පුළුවන්
ඔබව එකතුවට එකතු කරනවාද?
517
00:50:24,353 --> 00:50:25,519
ඔහ්!
518
00:50:25,521 --> 00:50:28,389
එතරම් සමීප.
519
00:50:28,391 --> 00:50:30,391
ඔබට එතරම් විශාල ශක්තියක් ඇත.
520
00:50:30,393 --> 00:50:33,461
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට වැඩි කාලයක් ගත විය හැකිය
අනෙක් ඒවාට වඩා බිඳීමට,
521
00:50:33,463 --> 00:50:35,795
නමුත් ඔබ බිඳී යනු ඇත.
522
00:50:35,797 --> 00:50:38,666
හැමෝම කඩනවා.
523
00:50:38,668 --> 00:50:40,400
මගුලක්.
524
00:50:40,402 --> 00:50:45,405
ඔයා දන්නවද හොදම විදිහ
මිනිසෙකු බිඳ දැමීම ආරම්භ කිරීමට
525
00:50:45,407 --> 00:50:47,842
ඒ දේම උදුරා ගැනීමෙනි
එය ඔහුව එක් කරයි.
526
00:50:47,844 --> 00:50:51,081
ඔහ්! ඔහ්.
527
00:50:53,115 --> 00:50:57,784
ද්විතීය කථාව 23:1.
528
00:50:57,786 --> 00:51:01,822
“කිසිම මිනිසෙක් දූෂිත වී නැත
නැතහොත් ඔහුගේ පුරුෂ අවයව කපා දමා ඇත
529
00:51:01,824 --> 00:51:04,528
ඇතුල් වීමට අවසර දෙනු ලැබේ
දෙවියන් වහන්සේගේ සභාවට."
530
00:51:22,811 --> 00:51:24,080
ඔබට බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත ...
531
00:51:30,219 --> 00:51:31,153
නැහැ!
532
00:51:35,925 --> 00:51:38,695
ඔවුන්ට ලැබුණා
මගේ මල්ලි, මචන්.
533
00:51:40,163 --> 00:51:42,896
දෙවියනේ, බොබී, නැහැ!
එන්න, බොබී!
534
00:51:42,898 --> 00:51:44,433
අහ්, ජරාව.
535
00:51:47,235 --> 00:51:49,537
බොබී!
536
00:51:49,539 --> 00:51:50,774
එන්න, බොබී!
537
00:52:05,554 --> 00:52:07,621
කමක් නෑ පැටියෝ.
ඒ මම, මේ මම.
538
00:52:07,623 --> 00:52:10,523
- කමක් නෑ පැටියෝ. ඒ මමයි.
- උදව්.
539
00:52:10,525 --> 00:52:11,691
අපි මෙතනින් ගියා.
අපි යමු, එන්න.
540
00:52:11,693 --> 00:52:13,730
අපි මෙතනින් ගියා. අපි යමු.
541
00:52:15,297 --> 00:52:16,832
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
542
00:52:31,947 --> 00:52:34,416
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
543
00:52:41,824 --> 00:52:43,527
මේ මොන මගුලක්ද?
544
00:52:45,460 --> 00:52:46,663
බලන්න.
545
00:52:51,601 --> 00:52:54,237
එන්න අපි යමු.
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.
546
00:53:03,746 --> 00:53:04,881
ඇත්තටම, ඩෙනී?
547
00:53:05,947 --> 00:53:07,581
ඇත්තටම, ඩෙනී?
548
00:53:07,583 --> 00:53:10,351
නැගිටින්න. නැගිටින්න!
549
00:53:10,353 --> 00:53:12,653
- ඔවුන් ලිහිල්.
- හහ්?
550
00:53:12,655 --> 00:53:14,858
ඔවුන්...
551
00:53:16,559 --> 00:53:17,827
ලිහිල්!
552
00:53:20,762 --> 00:53:22,662
ඔබේ මෙම කුඩා විනෝදාංශය
553
00:53:22,664 --> 00:53:25,634
ඔයාව ගොඩක් හදනවා,
ඉතා නොසැලකිලිමත්, ඩෙනී.
554
00:53:26,869 --> 00:53:28,869
දැන් අවධානය යොමු කරන්න, හරිද?
555
00:53:28,871 --> 00:53:32,572
අවදානය යොමු කරන්න!
556
00:53:32,574 --> 00:53:34,874
මම ඔබට උගන්වා නැත
වේදනාව ගැන මා දන්නා සියල්ල.
557
00:53:38,981 --> 00:53:41,581
දැන් ගැටලුව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
558
00:53:43,385 --> 00:53:45,588
බලාගන්න
මගුල් ගැටලුව!
559
00:53:54,530 --> 00:53:55,762
ඔබ...
560
00:53:55,764 --> 00:53:58,500
උඩ තට්ටුවට නගින්න. උඩට නගින්න!
561
00:53:59,668 --> 00:54:01,735
එන්න, යන්න.
562
00:54:01,737 --> 00:54:04,708
ආපසු හැරී බලන්න එපා. යන්න.
අපිට මේ උමගෙන් ගොඩ එන්න වෙනවා.
563
00:54:05,875 --> 00:54:07,409
දිගටම යන්න.
564
00:54:15,483 --> 00:54:17,383
උඩට යන්න. ඉහළට යන්න!
565
00:54:17,385 --> 00:54:18,952
ඔවුන් එහි සොයා බලන්න.
ඔබ, මෙහි එන්න, ඔබ.
566
00:54:18,954 --> 00:54:21,054
ඔයා මෙතනින් එන්න.
දැන්, ඔබ ඔවුන් සොයා.
567
00:54:21,056 --> 00:54:23,057
සහ ඔබ විකෘති කළහොත්
තවත් එක් ශරීරයක්,
568
00:54:23,059 --> 00:54:25,394
ඔබම වනු ඇත
මරණය සඳහා යාච්ඤා කිරීම.
569
00:54:33,568 --> 00:54:36,336
ඔවුන් ගිහින් නැහැ.
570
00:54:36,338 --> 00:54:38,005
එයාලා කොහේ ද?
571
00:54:38,007 --> 00:54:39,740
එයාලා කොහේ ද?!
572
00:54:39,742 --> 00:54:40,974
දැන් ඔබ මට සවන් දෙන්න!
573
00:54:40,976 --> 00:54:43,110
මට එතනට යන්න පුළුවන්
මට අවශ්ය ඕනෑම වේලාවක,
574
00:54:43,112 --> 00:54:45,646
සහ මට උණ්ඩයක් තැබිය හැකිය
ඔබේ කුඩා පැටවාගේ හිසෙහි.
575
00:54:45,648 --> 00:54:47,548
ඔයා කවදාවත් එපා
ඒක අමතක කරන්න.
576
00:54:47,550 --> 00:54:49,686
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා!
577
00:54:50,753 --> 00:54:51,688
ඒකට සාප වේවා.
578
00:54:55,990 --> 00:54:57,358
දිගටම ගමන් කරන්න,
579
00:54:57,360 --> 00:54:59,461
එන්න අපි යමු.
580
00:55:16,112 --> 00:55:18,644
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි, මෙන්න මේකයි වෙන්නේ.
581
00:55:18,646 --> 00:55:20,447
ඔබ වනාන්තරයට ඇලී සිටින්න,
ඔබ පාරේ යන්න එපා,
582
00:55:20,449 --> 00:55:23,516
ඔබ කිසිවෙකු සමඟ කතා නොකරන්න,
ඔබ ඔබේ මව සොයා,
583
00:55:23,518 --> 00:55:26,086
සහ ඔබ ඔබේ බූරුවා ලබා ගන්න
මේ විකෘති ජරාවෙන්.
584
00:55:26,088 --> 00:55:27,420
ඔයාට මාව තේරෙනවා ද?
585
00:55:27,422 --> 00:55:29,088
හරි අපි යමු.
586
00:55:29,090 --> 00:55:30,624
අපි නෙවෙයි. ඔබ.
587
00:55:30,626 --> 00:55:32,626
කුමක් ද?
588
00:55:32,628 --> 00:55:36,697
බලන්න, මේ සියලු අපතයන් කළ යුතුයි
කරන්න කියන්නේ ප්රාන්ත පොලිසියට කතා කරන්න.
589
00:55:36,699 --> 00:55:38,831
මම මිනිස්සු දෙන්නෙක් මැරුවා විතරයි
590
00:55:38,833 --> 00:55:41,467
ඇතුළුව
මගේ හොඳම මිතුරාගේ සහෝදරයා.
591
00:55:41,469 --> 00:55:43,670
ඊට අමතරව, ඔවුන් බොහෝ විට එහි වැතිර සිටී
අවම වශයෙන් තවත් මිනීමැරුම් හයක් මා මත
592
00:55:43,672 --> 00:55:45,572
අපි කතා කරන පරිදි.
593
00:55:45,574 --> 00:55:47,574
මට අපාය ගන්න වෙනවා
මෙතනින්
594
00:55:47,576 --> 00:55:51,845
යන්න
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,
595
00:55:51,847 --> 00:55:54,815
කාරණය සඳහන් නොකරන්න
මගේ පැරණි සිරකරුවෙක් බව
596
00:55:54,817 --> 00:55:57,083
පිස්සෙක් වෙයි
බැල්ලිගෙ පුතා
597
00:55:57,085 --> 00:56:02,088
ඔහු ඔහුගේ ඩොලර් මිලියන 3 සොයා ගන්නා විට
මා සමඟ ගොස් ඇත.
598
00:56:02,090 --> 00:56:03,726
ඔහ්, මගුලක්!
599
00:56:05,094 --> 00:56:08,195
මෙය මුදල් ගැනද?
600
00:56:08,197 --> 00:56:10,963
ඔබට මග හැරුණු විද්යුත් තැපෑල කුමක්ද?
601
00:56:10,965 --> 00:56:14,133
මම හොඳ මිනිහෙක් නෙවෙයි පැටියෝ.
602
00:56:14,135 --> 00:56:16,702
සල්ලි ඉවරයි.
මට කෙලවුනා.
603
00:56:16,704 --> 00:56:19,572
මට මෙතන ඉන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
604
00:56:19,574 --> 00:56:21,708
එහෙනම් ලස්සනට ඉන්න...
605
00:56:21,710 --> 00:56:22,746
මොනවා උනත්.
606
00:56:24,612 --> 00:56:27,046
කරුණාකර.
607
00:56:27,048 --> 00:56:32,755
බලන්න, ඔබේ මව සොයා ගන්න
සහ මෙතනින් යන්න.
608
00:56:34,722 --> 00:56:37,624
හරි හරී?
609
00:56:37,626 --> 00:56:40,626
ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ!
610
00:56:40,628 --> 00:56:42,699
කරුණාකර!
611
00:58:04,179 --> 00:58:06,847
අම්මා?
612
00:58:06,849 --> 00:58:10,153
අම්මේ අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.
ඩෙනී සහ පියා ජෝන්, අම්මා ...
613
00:58:11,920 --> 00:58:14,253
මට සමාවෙන්න බබා.
614
00:58:14,255 --> 00:58:17,224
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සිතුවා.
615
00:58:17,226 --> 00:58:19,025
කුමක් ගැන ද?
616
00:58:19,027 --> 00:58:21,061
අම්මි මෙහේ
ඔබට ඉගැන්විය යුතුව තිබුණි.
617
00:58:21,063 --> 00:58:23,597
ඔබ කවදාවත් තෑගි අශ්වයෙකු ලෙස නොපෙනේ
මුඛය තුළ.
618
00:58:23,599 --> 00:58:26,066
කවුද බන් උබ හිතන්නේ
මේ සියල්ල සඳහා ගෙවන්නේ?
619
00:58:26,068 --> 00:58:27,668
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
620
00:58:27,670 --> 00:58:30,804
පොඩි ජරාව,
මේ නගරය ක්රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නවා.
621
00:58:30,806 --> 00:58:32,338
අම්මා?
622
00:58:32,340 --> 00:58:33,673
යන්න වෙලාව.
623
00:58:33,675 --> 00:58:34,941
නැත.
624
00:58:34,943 --> 00:58:36,342
අම්මා. අම්මේ!
625
00:58:36,344 --> 00:58:39,281
- කරුණාකර! නැහැ!
- මට කණගාටුයි.
626
00:58:40,349 --> 00:58:42,983
අම්මේ!
627
00:58:42,985 --> 00:58:44,988
මට කණගාටුයි.
628
00:58:47,356 --> 00:58:49,592
සියල්ල හොඳින් දැනෙනවා
කිසිම වෙලාවක.
629
00:59:00,268 --> 00:59:01,937
- හේයි, කොල්ලෝ.
- යේසුස්!
630
00:59:05,708 --> 00:59:07,844
තමුසේ කවුද බන්?
631
00:59:12,715 --> 00:59:14,113
ඔයා කව්ද?
632
00:59:18,621 --> 00:59:20,052
දේශකයා සහ පොලිස්කාරයා.
633
00:59:20,054 --> 00:59:22,054
සැබෑ නම්, දුරකථන අංක,
මිතුරන් සහ පවුලේ අය.
634
00:59:23,992 --> 00:59:25,891
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා කතා කරන්නේ මචන්.
635
00:59:27,262 --> 00:59:28,862
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
636
00:59:28,864 --> 00:59:30,630
මට මේ මුළු දේම තියෙනවා
පළිගැනීම ගැන.
637
00:59:31,800 --> 00:59:32,999
මගුලක්.
638
00:59:38,706 --> 00:59:41,842
මේවා?
ඔවුන් හොඳින් සුව නොවේ.
639
00:59:43,378 --> 00:59:45,112
ඔබ වෙත තවමත් යමක් නැවත පැමිණෙන්නේද?
640
00:59:45,114 --> 00:59:48,414
හරි හරි. ඔවුන් භාරයි
බඩු තොගයේ.
641
00:59:48,416 --> 00:59:50,050
කොපමණ කාලයක් ද?
642
00:59:50,052 --> 00:59:51,684
ක්රිස්තුස්, මම දන්නේ නැහැ.
643
00:59:51,686 --> 00:59:54,121
දශකයක්, සමහර විට තවත්.
644
00:59:54,123 --> 00:59:56,923
හේයි, බලන්න, මම ඔබට ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.
645
00:59:56,925 --> 00:59:58,659
මම ඔයාව කපලා දාන්නම් මචන්.
646
00:59:58,661 --> 01:00:01,193
බලන්න, අපි පාරේ
දැන් පිකප් එකකට.
647
01:00:01,195 --> 01:00:03,065
මගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරන්න.
ඒක මගේ සාක්කුවේ.
648
01:00:06,335 --> 01:00:08,834
මචන්!
649
01:00:08,836 --> 01:00:10,871
මම සොයන්නේ කුමක් ද?
650
01:00:10,873 --> 01:00:12,938
එකක් හොයල බලන්න
අද කලින් ඉදන්.
651
01:00:12,940 --> 01:00:15,175
ඒබ්රහම් අයිසැක්ස්ගෙන්.
652
01:00:15,177 --> 01:00:19,179
ඒ ඔයාගේ යාළුවා ජෝන්ගේ
ව්යාපාරික අන්වර්ථ නාමය.
653
01:00:19,181 --> 01:00:20,249
ඔව්.
654
01:00:21,983 --> 01:00:25,117
- ආ, ෂෙරී.
- ඔව්.
655
01:00:25,119 --> 01:00:27,920
ඇය ගොඩක් වටිනවා විය හැකිය
ඔයා වගේ කොල්ලෙක්ට සල්ලි.
656
01:00:27,922 --> 01:00:32,325
හේයි, ඔබේ කප්පාදුව
මිලියන හතරකි. ඔව්!
657
01:00:32,327 --> 01:00:34,360
- මිලියන හතරක්?
- ඔව්.
658
01:00:35,396 --> 01:00:37,063
ඔව්.
659
01:00:37,065 --> 01:00:38,365
- මිලියන හතරක්?
- ඔව්. හතර...
660
01:01:04,827 --> 01:01:06,763
අපරාදේ.
661
01:01:24,780 --> 01:01:28,248
කරුණාකර. කරුණාකර, නැහැ.
662
01:01:28,250 --> 01:01:29,686
නැත.
663
01:01:31,452 --> 01:01:34,387
ෂෙරී, ෂෙරී, ෂෙරී!
664
01:01:34,389 --> 01:01:36,822
හේයි, හේයි, හේයි.
665
01:01:36,824 --> 01:01:39,291
ෂෙරී.
666
01:01:39,293 --> 01:01:41,961
මගේ දරුවා.
667
01:01:41,963 --> 01:01:47,934
ඔබ බැසීමට ආසන්නයි
එවැනි විශාල අරමුණක් ඇති මාර්ගයක්
668
01:01:47,936 --> 01:01:49,936
ඔයා උනත් කියලා
ලබා දීමට නියමිතව තිබුණි
669
01:01:49,938 --> 01:01:53,273
තව අවුරුදු ගාණක් ජීවිතේ...
670
01:01:53,275 --> 01:01:56,208
දහය, පහළොව, විසි...
671
01:01:56,210 --> 01:01:58,244
අපායේ එහෙම ක්රමයක් නැහැ
ඔබට ඉටු කළ හැකිය
672
01:01:58,246 --> 01:02:01,313
ඔබ ඉටු කිරීමට යන්නේ කුමක්ද
මේ එක දවසින්,
673
01:02:01,315 --> 01:02:02,916
මෙම කාමරයේ.
674
01:02:02,918 --> 01:02:05,153
මගුලක්.
675
01:02:08,090 --> 01:02:10,990
ඔබ දන්නවා, එය හරියටම
මම හිතුවා ඔයා කියයි කියලා.
676
01:02:10,992 --> 01:02:14,396
මම ඒකට සූදානම් වුණා.
මට ඔයාව පොතක් වගේ කියවන්න පුළුවන්.
677
01:02:41,190 --> 01:02:45,559
ඔබ දන්නවා, මට සිදු විය
පැකිලීමට
678
01:02:45,561 --> 01:02:48,128
තරමක් රසවත් නිර්වින්දනයකි
679
01:02:48,130 --> 01:02:49,528
මම හිතනවා ඔයාට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ආකර්ෂණීය.
680
01:02:49,530 --> 01:02:53,499
ඔබ ඒ ගැන දැන ගැනීමට කැමතිද?
නිසැකවම ඔබ එසේ කරනු ඇත.
681
01:02:53,501 --> 01:02:57,470
Succinylcholine.
682
01:02:57,472 --> 01:03:01,441
දැන්, මට ඇතුළට යන්න පුළුවන්
තරමක් දිගු,
683
01:03:01,443 --> 01:03:03,844
කම්මැලි විය හැක
තාක්ෂණික විස්තරය
684
01:03:03,846 --> 01:03:05,345
එය කරන දේ හරියටම,
685
01:03:05,347 --> 01:03:08,949
නමුත් පැවසීම ප්රමාණවත්
එය හොඳම දේ කරන්නේ කුමක්ද
686
01:03:08,951 --> 01:03:12,221
එය අංශභාගය ඇති කරයි.
687
01:03:17,159 --> 01:03:19,959
අංශභාගය යනු ඔබට චලනය විය නොහැක.
688
01:03:19,961 --> 01:03:22,061
මාංශ පේශි නොවේ.
689
01:03:22,063 --> 01:03:24,597
නමුත් කණගාටුදායක ලෙස,
එය නොකරන දේ
690
01:03:24,599 --> 01:03:29,436
එය අවහිර නොවේ
වේදනාවට ප්රතිචාර දක්වන ඕනෑම කෙනෙක්,
691
01:03:29,438 --> 01:03:34,177
එය රෝගියාට ලබා දෙන්නේ ද නැත
සිහිසුන්.
692
01:03:37,445 --> 01:03:41,548
එය එසේ කරයි රෝගියා, ඔබ,
693
01:03:41,550 --> 01:03:44,083
හොඳින් අවදියෙන්,
694
01:03:44,085 --> 01:03:46,119
සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත්,
695
01:03:46,121 --> 01:03:51,224
භුක්ති විඳීමට හැකි වේ
සෑම මොහොතකම
696
01:03:51,226 --> 01:03:53,392
එක් එක් ක්රියා පටිපාටිය,
697
01:03:53,394 --> 01:03:56,833
හෝ, ඔබේ නඩුවේ මෙන් ...
698
01:04:01,202 --> 01:04:03,572
ක්රියා පටිපාටි.
699
01:04:13,215 --> 01:04:14,914
ඔයා දන්නවනේ, ෂෙරී,
700
01:04:14,916 --> 01:04:18,985
ඔබ මා වෙත පැමිණ ඇත
මගේ පස්සෙහි එක් තේජාන්විත වේදනාවක්.
701
01:04:18,987 --> 01:04:22,291
ඒ වගේම ඒ ලස්සන ඇස්
ඕනෑවට වඩා දැක ඇත.
702
01:04:24,226 --> 01:04:27,459
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය සාධාරණයි
703
01:04:27,461 --> 01:04:30,266
අපි පටන් ගන්නවා කියලා
ඒ ලස්සන ඇස් එක්ක.
704
01:04:42,110 --> 01:04:44,711
තිමෝති 15:13.
705
01:04:44,713 --> 01:04:50,483
"ඊට වඩා ලොකු ආදරයක් නෑ
ඕනෑම පිරිමියෙකුට හෝ කාන්තාවකට වඩා
706
01:04:50,485 --> 01:04:55,291
ඇගේ ජීවිතය දෙන්න කැමති කවුද?
එයාගෙ යාලුවො වෙනුවෙන්..."
707
01:04:58,994 --> 01:05:01,364
මම ඇත්තටම අපතයන්ට වෛර කරනවා
බයිබලය උපුටා දක්වන බව.
708
01:05:03,331 --> 01:05:05,400
එන්න, පැටියෝ,
අපි මෙතනින් යමු.
709
01:05:11,039 --> 01:05:13,273
ටෝනි ඒ ඔයාගේ තාත්තා.
අපිට ගෙදර කරදර ආවා.
710
01:05:13,275 --> 01:05:15,441
මට ඔබ දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට අවශ්යයි,
ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි ගෙන යන්න.
711
01:05:15,443 --> 01:05:16,642
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
712
01:05:16,644 --> 01:05:17,978
හරි, මම ග්රෙග්ව ගේන්නම්.
713
01:05:17,980 --> 01:05:19,315
ඔබ සැමට ලැබේවා!
714
01:05:20,382 --> 01:05:22,048
ඩෙනී ගැන කුමක් කිව හැකිද?
715
01:05:22,050 --> 01:05:24,249
ඩෙනී ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම ඩෙනීව බලාගන්නම්.
716
01:05:24,251 --> 01:05:26,286
ඔබ උමගට යන්න.
එන්න මෙතනින් යන්න.
717
01:05:26,288 --> 01:05:27,690
යන්න, මෙතනින් යන්න.
718
01:06:33,422 --> 01:06:34,590
ජරාව.
719
01:07:37,552 --> 01:07:39,284
ඩෙනී!
720
01:07:40,422 --> 01:07:42,488
ඔහ්, ජීස්.
721
01:07:42,490 --> 01:07:44,257
ඩෙනී!
722
01:07:44,259 --> 01:07:46,358
ඔයා කොහේ ද?
723
01:07:46,360 --> 01:07:48,293
ඔබ මෙහි සිටින බව මම දනිමි,
පුංචි බැල්ලි.
724
01:07:48,295 --> 01:07:50,265
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
725
01:08:05,579 --> 01:08:08,414
මෙන්න, පිග්ගි, පිග්ගි,
පිග්ගි, පිග්ගි!
726
01:08:08,416 --> 01:08:10,419
මෙන්න, පිග්ගි, පිග්ගි, පිග්ගි!
727
01:08:13,588 --> 01:08:14,820
ගෙදර කවුරුහරි?
728
01:08:16,490 --> 01:08:18,625
ඔබ දොර අගුළු දැමුවා.
729
01:08:18,627 --> 01:08:20,460
ඒක හරිම නරකයි.
730
01:08:20,462 --> 01:08:22,562
මට ගෙදර යන්න විතරයි තියෙන්නේ.
731
01:08:22,564 --> 01:08:24,731
නැත්නම් මම ටිකක් තට්ටු කරනවා
අමාරුයි, පොඩි බැල්ලි!
732
01:08:36,877 --> 01:08:39,812
මම දන්නවා ඔයා මෙහේ ඉන්නවා කියලා
කොහේ හරි!
733
01:08:39,814 --> 01:08:42,182
හරි, තාත්තේ, අපි හැමෝම මෙතන
සහ කිසිවෙකු පිටතට නොයයි.
734
01:08:42,184 --> 01:08:43,650
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?
ඔබ දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
735
01:08:43,652 --> 01:08:47,352
ඒ මගේ කොල්ලා ටෝනි
සහ Greg Hoffer
736
01:08:47,354 --> 01:08:51,790
සහ සමහරවිට ඔබේ අම්මා සීල් කරනවා
මෙම නිවස හොඳින් හා තදින්.
737
01:08:51,792 --> 01:08:55,628
දැන් ඔබ ඔබෙන්ම විමසිය යුතුයි
ප්රශ්නයක්:
738
01:08:55,630 --> 01:08:57,897
ඔබ මා ළඟට ගියොත්,
739
01:08:57,899 --> 01:09:00,436
ඔබට කොහොමද?
ඔවුන් ලබා ගන්නවාද?
740
01:09:11,479 --> 01:09:13,414
දෙයියනේ.
741
01:09:15,516 --> 01:09:18,253
අහ්!
742
01:09:47,481 --> 01:09:49,682
- ඩෙනී!
- මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
743
01:09:49,684 --> 01:09:51,017
ඔයා කොහේවත් ගියේ නැහැ.
744
01:09:51,019 --> 01:09:52,585
ජෝන්, ඔයා හොඳින්ද?
745
01:09:52,587 --> 01:09:54,586
මට හුස්ම ගන්න අමාරුයි.
746
01:09:54,588 --> 01:09:56,289
මම හිතන්නේ මගේ එක...
747
01:09:56,291 --> 01:09:58,324
මම හිතන්නේ මට එහෙම වෙන්න ඇති
පෙනහැල්ලක් සිදුරු විය.
748
01:09:58,326 --> 01:10:01,027
මට පිහිය දෙන්න.
ඔබට ඔබටම රිදවීමට අවශ්ය නැත.
749
01:10:01,029 --> 01:10:03,963
ඔහ්, කොල්ලා, ඔහ්, කොල්ලා,
මෙය නරකයි, මම ඔබට කියමි.
750
01:10:03,965 --> 01:10:07,567
මම හිතන්නේ අපට අවශ්ය විය හැකියි
අපේ සම්බන්ධය විසුරුවා හරින්න.
751
01:10:07,569 --> 01:10:10,937
මම කිව්වේ, ඔයා හිතන්න ඕනේ,
ඒ මනුස්සයා කාට කියන්න ඇද්ද?
752
01:10:10,939 --> 01:10:12,671
ඇය කාට කිව හැකිද?
753
01:10:12,673 --> 01:10:15,575
මම හිතන්නේ අපි කරන්න ඕනේ
අපේ සම්බන්ධය කපා.
754
01:10:15,577 --> 01:10:18,544
අපිට බඩු පොදි බැඳගෙන යන්න වෙනවා
වෙනත් තැනක, නමුත් කරදර නොවන්න.
755
01:10:18,546 --> 01:10:21,613
අපිට සම්පත් තියෙනවා.
756
01:10:21,615 --> 01:10:23,452
කුමක් ද?
757
01:10:25,487 --> 01:10:27,690
අපි නෙවෙයි ජෝන්.
758
01:10:29,757 --> 01:10:31,958
ඔබට එය දැනෙනවාද?
759
01:10:36,631 --> 01:10:38,634
70/30, මගේ පස්ස.
760
01:10:43,070 --> 01:10:44,637
කොහෙද කියලා හිතෙනවා
ඔයා යනවද?
761
01:10:49,043 --> 01:10:50,843
- ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!
- හේයි, හේයි!
762
01:10:50,845 --> 01:10:52,577
ඔහේ යන්න එපා!
763
01:10:52,579 --> 01:10:54,479
මම ඇයව ටිකක් කරකවන්නම්
මගුල් ඔලුව!
764
01:10:54,481 --> 01:10:56,616
නවත්වන්න!
765
01:10:56,618 --> 01:10:58,050
නවත්වන්න.
766
01:10:58,052 --> 01:10:59,686
ඔය මගුල යන්න එපා.
767
01:10:59,688 --> 01:11:01,724
ටෝනි. ටෝනි ඒ ඔයාගේ තාත්තා.
768
01:11:03,390 --> 01:11:06,092
- ඔව්, තාත්තේ, ඉදිරියට යන්න.
- සැලසුම් වෙනස් කිරීම.
769
01:11:06,094 --> 01:11:10,028
ඔබ මෙහි පැමිණ, ඔබ ඉරා දමන්න
මේ අම්මලගෙ කෑලි කෑලි වලට.
770
01:11:10,030 --> 01:11:12,732
මගේ සතුට.
771
01:11:12,734 --> 01:11:16,602
හැමෝම, නැවතිලා ඉන්න
සහ කිසිවෙකු පිටතට නොයන බවට වග බලා ගන්න.
772
01:11:16,604 --> 01:11:18,641
බිලී, ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
773
01:11:24,045 --> 01:11:25,346
එතනට ඇතුල් වෙන්න.
774
01:11:30,618 --> 01:11:31,887
මිනිහව මරන්න!
775
01:11:36,423 --> 01:11:37,693
දිගටම යන්න!
776
01:12:08,523 --> 01:12:09,992
බහින්න.
777
01:12:14,496 --> 01:12:16,629
වටිනා.
778
01:12:16,631 --> 01:12:18,600
වටිනා.
779
01:12:23,003 --> 01:12:24,870
ඔබට දේවල් කිරීමට සිදු විය
ඔබේම මාර්ගය.
780
01:12:24,872 --> 01:12:27,973
කට වහගෙන ඉන්න බැරි උනා..
ඔයාට හැකි ද? ඔයාට හැකි ද?
781
01:12:27,975 --> 01:12:31,544
හොඳයි, වෙනස් වීමට කාලයයි
අපගේ ව්යාපාර ආකෘතිය, එපමණයි.
782
01:12:31,546 --> 01:12:34,112
පාර වෙනස් කරන්න විතරයි තියෙන්නේ
අපි බිස්නස් කරනවා නේද?
783
01:12:34,114 --> 01:12:36,682
මේ විදියට කරලා තියෙන්නේ.
එන්න අපි යමු.
784
01:12:36,684 --> 01:12:39,454
නැගිටින්න.
නැගිටින්න! යන්න! යන්න!
785
01:12:52,167 --> 01:12:53,969
දෙයියනේ ඒක රිදෙනවා!
786
01:13:36,944 --> 01:13:40,615
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?
787
01:13:42,917 --> 01:13:45,585
ෂෙරී මේක අතෑරියා
ඇගේ කාර් එකේ.
788
01:13:45,587 --> 01:13:47,219
මම දැනටමත් එය ඩයල් කර ඇත.
789
01:13:47,221 --> 01:13:49,425
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
යවන්න ඔබන්න.
790
01:13:51,859 --> 01:13:55,163
ඔව්, මම වෙන්න ඕනේ
රාජ්ය පොලිසිය වෙත යොමු කරන ලදී.
791
01:15:20,782 --> 01:15:21,850
මා සමග එන්න.
792
01:15:42,103 --> 01:15:44,273
ඔයා යන්න එපා.
793
01:16:07,729 --> 01:16:08,727
හේයි!
794
01:16:11,265 --> 01:16:12,964
මගුලක්.
795
01:16:32,886 --> 01:16:34,285
පිරිසිදු භීෂණය
අද උදෑසන
796
01:16:34,287 --> 01:16:37,055
කුඩා දකුණු ප්රජාව තුළ
චෙස්ටර්ටන්හි
797
01:16:37,057 --> 01:16:39,424
රාජ්ය පොලිසිය සොයා ගන්නා ලදී
පුද්ගලයන් හතර දෙනෙකුගේ සිරුරු
798
01:16:39,426 --> 01:16:41,893
සහ අර්ධ ඉතිරි
තවත් ගණන් කළ නොහැකි තරම්
799
01:16:41,895 --> 01:16:43,963
මොන නීතිය ක්රියාත්මක කරන්නේද
නිලධාරීන් කතා කරයි
800
01:16:43,965 --> 01:16:46,365
වඩාත්ම බිහිසුණු එකක්
අවයව අස්වනු නෙලීමේ මෙහෙයුම්...
801
01:17:25,105 --> 01:17:27,440
ඉතින් මම අනුමාන කරනවා
ඒක තමයි, හාහ්?
802
01:17:27,442 --> 01:17:29,344
ඔව්.
803
01:17:32,046 --> 01:17:35,981
මම හිතන්නේ මම හොඳින් ඉන්නම්.
මම සමහරවිට නිකන්...
804
01:17:35,983 --> 01:17:39,151
හේයි, මම නොදන්න එක හොඳයි.
805
01:17:39,153 --> 01:17:41,690
ඉතින් ඔබ කොහෙද යන්නේ?
806
01:17:45,359 --> 01:17:47,295
මම නොදන්නවා නම් හොඳයි.
807
01:17:53,967 --> 01:17:55,369
මෙතන. ඒක ගන්න.
808
01:18:00,440 --> 01:18:02,208
මෙය කීය ද?
809
01:18:02,210 --> 01:18:05,111
මම දන්නේ නැහැ. ගොඩක්.
810
01:18:05,113 --> 01:18:07,146
මට බැහැ.
811
01:18:07,148 --> 01:18:08,250
ඔබ එය උපයා ගත්තා.
812
01:18:09,350 --> 01:18:11,784
එය නුවණින් වියදම් කරන්න.
813
01:18:11,786 --> 01:18:14,355
දුරින් යාමට එය භාවිතා කරන්න
ඔබට හැකි පරිදි මෙතැන් සිට.
814
01:18:17,257 --> 01:18:19,090
ඔයාට ස්තූතියි.
815
01:18:19,092 --> 01:18:20,895
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
816
01:18:24,798 --> 01:18:26,835
දැන් මෙතනින් යන්න පැටියෝ.
817
01:18:29,436 --> 01:18:31,238
ඔබ හුස්ම හිර වෙනවාද?
818
01:18:34,408 --> 01:18:37,276
මම කිව්වා මගුලක් ගන්න කියලා
මෙතනින්, පැටියෝ.
819
01:18:37,278 --> 01:18:41,048
මම ඔබව නැවත හමුවෙමු,
ක්රිම්සන් මැතිව්ස්.
820
01:18:42,216 --> 01:18:44,086
ඒක ගණන් ගන්න එපා.
821
01:19:54,921 --> 01:19:57,057
සිරකරු වෙඩික්කරු, ඔබට තැපෑලක් ලැබී ඇත.
822
01:19:59,560 --> 01:20:02,861
මෙය කිසිවක් නොවනු ඇත
මහා විනාශයේ ආයුධය
823
01:20:02,863 --> 01:20:05,630
හෝ තහනම් භාණ්ඩ හඳුන්වා දීම
මගේ සිරමැදිරියට
824
01:20:05,632 --> 01:20:06,932
දැන්, එහෙම වෙයිද?
825
01:20:06,934 --> 01:20:09,934
ෂුවර් නෑ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
826
01:20:09,936 --> 01:20:12,470
ඔයා නැති වෙනවා දකින්න මම අකමැතියි
ඔබේ හොඳ ස්ථාවරය
827
01:20:12,472 --> 01:20:16,976
ජාතික ගෞරව සමාජය සමඟ
වැරදිකරුවන් සහ සිරකරුවන්.
828
01:20:16,978 --> 01:20:18,212
ඔබේ සාහිත්යය රසවිඳින්න.